淮安学校
咨询电话
0517-83566668/13196966882
咨询电话
0517-83566668/131969668822021-07-16 10:33:24 编辑：无 浏览：(229次)
Think: to have opinion or belief about sth.
翻译为“认为”，通常接宾语从句来表达比较确定的观点。
Assume: to think or accept that sth is true but without having proof of it.
翻译为“设、定”，是否有事实依据是不确定的。
Claim: to say sth is true although it has not been proved and other people may not believe it.
翻译为“声称”，用这个词往往意味着不赞同紧跟其后的观点，所以很少用作 ‘I claim that…
Scientist are claiming a breakthrough in the fight against cancer, but in fact, ….
所以 ‘It is claimed that’ 通常翻译为“有报道称。。。”。和‘it is reported that ’的区别在于后者翻译为“据报道”，往往代表着作者赞同报告的内容，
Consider: to think about sth carefully, especially in order to make a decision
翻译为“考虑”，一般不用作引出观点，看个例子：
We are considering buying a new car.
北京环球天下教育科技有限公司 版权所有 客服信箱：Marketing@gedu.org
投诉电话：010-62125800-2572 Copyright © 1997-2017 Global Education. All rights reserved.
